Dr Diane Leung

Welcoming new patients from August 2026!

Dear patient,

I practise as a caring and approachable GP, offering patient-centred and holistic care for all ages, with an emphasis on personalised care, lifestyle and preventive medicine.

In addition, I offer some in-clinic procedures, including cryotherapy for minor skin lesions and earwax removal via microsuction, following clinical assessment where appropriate.

For your convenience, the Bionext laboratory is located within the MEDCARE centre.

When booking an appointment, it would be helpful if you could provide a brief summary of your concerns and attach any relevant documents to help ensure a smooth and efficient consultation.

When you arrive at the clinic, please wait in the waiting room at your appointment time. I will come to meet you.
___________________________________________________________________
*If the office is unavailable and you require a same-day urgent appointment, please call +351 661 724 801 or email [email protected]. In case of emergency, please dial 112.

*CP (Convenance Personnelle) is a small administrative fee widely used in Luxembourg. It is added to the consultation fee and is not covered by the CNS.
It applies when patients have been offered a scheduled appointment time of their choice.

*Please note that if you miss an appointment or do not cancel at least 24 hours in advance, the full consultation fee will be charged. This fee is non-refundable and not reimbursed by the CNS.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Le cabinet accepte les nouveaux patients à partir d'août 2026!

Chère patiente, cher patient,

Je suis médecin généraliste, formée au Royaume-Uni.
Je suis à votre écoute et je propose des soins adaptés à tous, de l'enfant à l'adulte.
Mon approche est holistique, avec une attention particulière à la prévention, au mode de vie et au suivi personnalisé.

Au cabinet, je réalise également des soins spécifiques (après examen médical) :
- Le retrait du bouchon de cérumen
- La cryothérapie pour les petites lésions de la peau.

Pour votre confort, le laboratoire Bionext est situé à l'intérieur du centre MEDCARE.

Pour préparer au mieux votre consultation, merci de :
- Indiquer brièvement le motif de votre visite lors de la réservation.
- Joindre vos documents médicaux utiles.

À votre arrivée, merci de vous installer en salle d'attente à l'heure de votre rendez-vous. Je viendrai vous chercher.
___________________________________________________________________

*Pour un rendez-vous urgent le jour même (si le cabinet est complet) :
- Téléphone : +351 661 724 801
- E-mail : [email protected]
En cas d'urgence vitale, contactez le 112.

*La CP (Convenance Personnelle) correspond à de légers frais administratifs couramment appliqués au Luxembourg. Ce supplément s'ajoute au prix de votre consultation et n'est pas remboursé par la CNS.
Il s'applique lorsque vous choisissez librement l'horaire de votre rendez-vous.

*Attention : En cas de rendez-vous manqué ou annulé moins de 24 heures à l'avance, une consultation complète vous sera facturée.
Ces frais ne sont pas remboursés par la CNS.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
由2026年8月起接受新症!

我是一位細心, 易於溝通的家庭醫生, 為不同年齡層的病人提供以病人為本及全面的家庭醫療服務, 並著重個人化治療, 生活方式調整及預防醫學.

此外, 我提供部分門診小型程序, 包括經臨床評估後進行的皮膚冷凍療法 (cryotherapy), 以及輕微耳垢堵塞處理, 包括專業微吸清除耳垢 (microsuction).

為方便病人, Bionext 化驗室位於 MEDCARE 中心內.

預約診症時, 如能簡單提供症狀摘要及相關文件, 將有助提升診症效率, 令診症過程更順暢.

當您到達診所後, 請在候診室稍作休息並等候, 我會前來接您___________________________________________________________________
*如診所未能接聽電話, 而您需要即日緊急診症, 請致電 +351 661 724 801 或電郵至 [email protected], 我將盡快回覆.
如屬危及生命或嚴重緊急情況, 請立即致電 112 求助!

*CP (Convenance Personnelle), 為一項於盧森堡常見之行政費用, 會加於診症費用之上, 且不獲 CNS 報銷.
當您自由選擇非緊急的常規預約時段時, 此預約將包含一項行政補充費用.

*請注意, 如您未能依時應診, 或未能於至少24小時前取消預約, 將收取全額診症費用, 該費用不設退款, 亦不獲 CNS 報銷.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

自2026年8月起接受新患者!

我是一位细心, 易于沟通的家庭医生, 为不同年龄段的患者提供以患者为中心的全面家庭医疗服务, 并注重个性化治疗, 生活方式调整及预防医学.

此外, 我提供部分门诊小型操作, 包括经临床评估后的皮肤冷冻治疗 (cryotherapy), 以及轻度耳垢堵塞处理 (microsuction).

为方便患者, Bionext 化验室位于 MEDCARE 中心内.

预约就诊时, 如能简要提供症状摘要及相关资料, 将有助于提高就诊效率, 使诊疗过程更加顺畅.

当您到达诊所后, 请在候诊室稍作休息并等候, 我会来接您.
___________________________________________________________________
*如诊所未能接听电话, 而您需要当天紧急就诊, 请致电 +351 661 724 801 或发送邮件至 [email protected], 我将尽快回复.
如属危及生命或严重紧急情况, 请立即拨打 112 求助!

*CP (Convenance Personnelle) 为卢森堡常见的一项行政费用, 将加收于诊疗费用中, 且不被 CNS 报销.
当您自由选择非紧急的常规预约时段时, 此预约将包含这一项行政补充费用.

*请注意, 如您未按时就诊. 或未能至少提前24小时取消预约, 将收取全额诊疗费用, 该费用不予退款, 亦不被 CNS 报销.