Renseignez les informations suivantes
Vidéo-consultation disponible
Accessibilité
Types de paiement
LU/FR/EN/DE
INFORMATIOUN FIR D'JOER 2023
D‘CABINET‘S FERMETURE VUM 23.12.2022 BIS DEN 30.06.2023
Ech wëll Iech matdeelen dass d'Praxis vum 23.12.2022 bis den 30.06.2023 komplett zou ass.
Et ass also net méiglech e Rendez-vous mat mir ze maachen an dëser Period (weder présentiel nach iwwer Video Konsultatioun).
NEIEGKEETEN VIR D‘REPRISE DEN 03.07.2023:
D'Praxis mécht hir Dieren nees op fir présentiel Konsultatiounen an der Praxis um 1 rue des Glacis L-1628 Luxembourg Lampertsbierg (virausgesin d'Stabilitéit vun der COVID Situatioun souwéi d'Recommandatiounen a Restriktiounen).
Fir all déi, déi d'Optioun vu Video Konsultatiounen léiwer maachen, wärten dess méiglech bleiwen.
All Kéier wann Dir en neie Rendez-vous bucht, kënnt Dir also déi Optioun wielen déi Dir léiwer fir Äre Rendez-vous haett.
WAEREND DER GANZER PERIODE VUN DER FERMETURE :
BLEIFT AKTIV:
Mein Agenda um Internetsite doctena.lu:
Disponibiliteiten si scho verfügbar fir Ären/Är Rendez-vous ab dem 03.07.2023 ze buchen, suwuel vir présentiel ewéi Video Konsultatiounen.
Meng E-Mail-Adress [email protected]:
Ech wäert weider an de folgende Fäll gratis interagéieren:
- Nout Situatioun‘en (zB sexuell Addictiounen, Pädophilie, Kannerpornographie, déif an intensiv Ängscht Zoustaenn) wou Dir net wësst wéi Dir Är Noutsituatioun léist, wäert ech Iech guidéieren fir adäquat Betreiung sou séier wéi méiglech ze fannen.
-Studenten, déi Recherche maachen iwwer all Thema wat Sexualitéit an/oder Bezéiungen betreffen, an déi daat mat mir als Expert am Beräich beschwaetzen wëllen.
-Journalisten, Schrëftsteller, Fuerscher, déi iwwer iergendeng Thematik déi sech op Sexualitéit an/oder Bezéiung berout, wëllen publizéieren oder iwwerdroen, an déi mech als Expert am Beräich interviewen wëllen.
NET AKTIV:
Meng Telefonsnummer +352 691 99 41 99 gëtt ausgeschalt.
RAPPEL AN CONSEIL‘EN:
Existent Patienten:
Profitéiert vun dëser Zäit fir ze schaffen an ëmzesetzen wat mir alles zesumme gesinn hunn, besonnesch wann ech d'Geleeënheet net méi haat Iech ze gesinn.
Nei Patienten:
Entweder, mir kënne virun der Fermeture duerch eng Konsultatioun kuken fir de Problem ze analyséieren an d'Betreiung ze definéieren, respectif verschidden Tools opzesetzen, déi während der Fermeture praktizéiert kennen ginn.
Oder, mir fänken eis Aarbecht ab der Reprise um 03.07.2023 un.
Wann Dir an dëser Period d'Noutwennegkeet fillt, pénktlech mat engem ze schwätzen oder de Besoin fir reegelméissege Suivi verspiert, oder wann Dir direkt wëllt mat engem aneren Praktiker unfänken, kënnt Dir op eng consoeur oder en confrère zereckgraifen, die zu Lëtzebuerg schaffen.
Zéckt net un mech ze trieden wann Dir Rotschléi braucht fir een ze fannen.
Ech wënschen Iech vill Courage awer och vill Spaass (!) bis dohin, an ech freeën mech Iech erëm ze gesinn, an existent ewéi nei Patienten ab Juli 2023 begréissen ze kënnen!
Mat vollem Härzen, villmools Merci fir Äert Verständnis an Äert Vertrauen. Laura Hendriks
INFORMATION POUR L'ANNEE 2023
FERMETURE DU CABINET DU 23.12.2022 AU 30.06.2023
Je tiens à vous informer que le cabinet sera entièrement fermé du 23.12.2022 au 30.06.2023 inclus.
Il ne sera donc pas possible de prendre RDV avec moi durant cette période (ni en présentiel ni par vidéo consultation).
CHANGEMENT PREVU DES LA REPRISE LE 03.07.2023 :
Le cabinet rouvrira ses portes pour les consultations en présentiel au cabinet même au 1 rue des Glacis L-1628 Luxembourg Limpertsberg (en comptant sur la stabilité de la situation COVID ainsi que les recommandations et restrictions).
Pour tous ceux qui privilégient l’option des vidéos consultations, celle-ci continuera à rester possible.
Lors de chaque nouvelle prise de rdv, vous aurez donc la possibilité de choisir l’option que vous préférez pour votre rendez-vous.
DURANT TOUTE LA PERIODE DE FERMETURE :
SERONT ACTIFS:
Mon agenda sur le site doctena.lu :
Des créneaux horaires sont déjà disponibles pour vos prises de rdv dès le 03.07.2023, pour réserver votre ou vos séance(s) en présentiel ou en vidéo consultations.
Mon adresse e-mail [email protected] :
Je continuerai à interagir gratuitement et ce pour les cas suivants :
-raisons d’urgences (ex : addictions sexuelles, pédophilie, pédopornographie, angoisses profondes et intenses) où vous ne savez pas comment remédier à votre situation de détresse, je vous guiderai pour trouver une prise en charge adéquate et ce dans les plus brefs délais.
-étudiants qui font un travail de recherche sur tout sujet touchant à la sexualité et/ou relation, et qui cherchent à m’interroger en qualité d’expert en la matière
-journalistes, écrivains, chercheurs, qui souhaitent publier ou diffuser sur tout sujet touchant à la sexualité et/ou relation, et qui cherchent à m’interviewer en qualité d’expert en la matière
NE SERA PAS ACTIF :
Mon numéro de téléphone +352 691 99 41 99 sera éteint.
RAPPEL ET CONSEILS :
Patients existants :
Tirez profit de cette période pour travailler et mettre en pratique tout de ce que nous avons vu ensemble, surtout si je n’ai plus eu l’occasion de vous voir.
Nouveaux patients :
Soit, nous pouvons nous voir avant la fermeture afin d’analyser la problématique et définir la prise en charge, voire de mettre en place certains outils à exercer durant la période de fermeture.
Soit, nous commencerons notre travail à partir de la reprise le 03.07.2023.
Si durant cette période vous ressentez le besoin de parler à quelqu’un ponctuellement ou ressentez la nécessité d’un suivi régulier, ou si vous souhaitez entamer un travail directement avec un autre praticien, vous pourrez vous référer à une consœur ou un confrère travaillant au Luxembourg.
N’hésitez pas de venir vers moi si vous avez besoin d’un conseil pour trouver quelqu’un.
Je vous souhaite beaucoup de courage mais aussi beaucoup de plaisir (!) d’ici là, et j’ai hâte de vous revoir ou de vous accueillir, anciens ou nouveaux patients dès juillet 2023 !
Je vous remercie de tout cœur de votre compréhension et votre sincère confiance. Laura Hendriks
INFORMATION FOR THE YEAR 2023
CABINET CLOSURE FROM 23.12.2022 TO THE 30.06.2023
I would like to inform you that the practice will be completely closed from 23.12.2022 to 30.06.2023 included.
It will therefore not be possible to make an appointment with me during this period (neither face-to-face nor by video consultation).
CHANGINGS PLANNED ON RESUME ON 03.07.2023:
The practice will reopen its doors for face-to-face consultations at 1 rue des Glacis L-1628 Luxembourg Limpertsberg (counting on the stability of the COVID situation as well as the recommendations and restrictions).
For all those who prefer the option of video consultations, this will remain possible.
Whenever you make a new appointment, you will therefore be able to choose the option you prefer for your appointment.
DURING THE ENTIRE CLOSURE PERIOD:
WILL REMAIN ACTIVE:
My agenda on the doctena.lu website:
Time slots are already available for your appointments starting from 03.07.2023, to book your face-to-face or video consultations.
My e-mail address [email protected]:
I will continue to interact for free in the following cases:
- emergency situations (ex: sexual addictions, pedophilia, child pornography, deep and intense anxieties) where you do not know how to remedy your situation of distress, I will guide you to find adequate care as soon as possible.
-students who do research on any subject relating to sexuality and/or relationships, and who seek to exchange with me as an expert in the field
-journalists, writers, researchers, who wish to publish or broadcast on any subject relating to sexuality and / or relationship, and who seek to interview me as an expert on the subject
WILL NOT BE ACTIVE:
My phone number +352 691 99 41 99 will be switched off.
REMINDER AND ADVICES:
Existing patients:
Take advantage of this period to work and put into practice all that we have seen together, especially if I have not had the opportunity to see you anymore.
New patients:
Or, we can meet before the closure in order to analyze the problem and define the care, or even to put in place certain tools to be exercised during the closure period.
Or, we will start our work from the resume on 03.07.2023.
If during this period you feel the need to speak to someone punctually or feel the need for regular follow-up, or if you wish to start working directly with another practitioner, you can refer to colleagues working in Luxemburg.
Do not hesitate to come to me if you need advice on finding someone.
I wish you a lot of courage but also a lot of fun and pleasure (!) until then, and I look forward to seeing you again or welcoming you, old or new patients from July 2023!
I deeply thank you very much for your understanding and sincere trust. Laura Hendriks
INFORMATIONEN FÜR DAS JAHR 2023
SCHLIESSEN DER PRAXIS VOM 23.12.2022 BIS ZUM 30.06.2023
Ich möchte Sie darüber informieren, dass die Praxis vom 23.12.2022 bis einschließlich 30.06.2023 komplett geschlossen ist.
Eine Terminvereinbarung mit mir ist daher in diesem Zeitraum nicht möglich (weder persönlich noch per Videosprechstunde).
GEPLANTE ÄNDERUNG BEI WIEDERERÖFFNUNG AM 03.07.2023:
Die Praxis wird ihre Türen für persönliche Konsultationen in 1 rue des Glacis L-1628 Luxemburg Limpertsberg wieder öffnen (unter Berücksichtigung der Stabilität der COVID-Situation sowie der Empfehlungen und Einschränkungen).
Für alle, die die Möglichkeit der Videosprechstunde bevorzugen, gilt diese weiterhin als möglich.
Wenn Sie einen neuen Termin vereinbaren, können Sie daher die Option wählen, die Sie für Ihren Termin bevorzugen.
WÄHREND DER GESAMTEN SCHLIEßZEIT:
WIRD AKTIV BLEIBEN:
Mein Agenda auf der Internetseite doctena.lu:
Für Ihre Termine ab dem 03.07.2023 stehen Ihnen bereits Zeitfenster zur Verfügung, um Ihre persönliche oder Videosprechstunde(n) zu buchen.
Meine E-Mail-Adresse [email protected]:
In den folgenden Fällen werde ich weiterhin kostenlos interagieren:
- Notfallgründe (z. B. sexuelle Sucht, Pädophilie, Kinderpornographie, tiefe und intensive Angstzustände), wenn Sie nicht wissen, wie Sie Ihre Notsituation beheben können, werde ich Sie anleiten, so schnell wie möglich eine angemessene Versorgung zu finden.
-Studenten, die zu Themen im Zusammenhang mit Sexualität und/oder Beziehungen forschen und mich als Experten auf diesem Gebiet befragen möchten
-Journalisten, Schriftsteller, Forscher, die zu einem Thema im Zusammenhang mit Sexualität und / oder Beziehung veröffentlichen oder übersenden möchten und die mich als Experte zu diesem Thema interviewen möchten
WIRD NICHT AKTIV SEIN:
Meine Telefonnummer +352 691 99 41 99 wird abgeschaltet.
ERINNERUNG UND HINWEIS:
Bestehende Patienten:
Nutzen Sie diese Zeit, um zu arbeiten und all das, was wir gemeinsam gesehen haben, in die Praxis umzusetzen, besonders wenn ich nicht mehr die Gelegenheit hatte, Sie zu sehen.
Neue Patienten:
Entweder wir können eine Konsultation vor der Schließung vereinbaren, um das Problem zu analysieren und die Sorgfaltspflicht festzulegen oder sogar bestimmte Instrumente einzuführen, die während der Schließungszeit anzuwenden werden können.
Oder wir beginnen unsere Arbeit ab der Wiedereröffnung am 03.07.2023.
Wenn Sie in dieser Zeit das Bedürfnis verspüren, pünktlich mit jemandem zu sprechen oder regelmäßig begleitet zu werden, oder wenn Sie direkt mit einem anderen Praktiker zusammenarbeiten möchten, können Sie sich an einen Kollegen wenden, der im Luxemburg arbeitet.
Zögern Sie nicht, zu mir zu kommen, wenn Sie Rat bei der Suche nach jemandem brauchen.
Ich wünsche Ihnen bis dahin viel Mut aber auch viel Spaß (!) und freue mich auf ein Wiedersehen, bestehende oder neue Patienten ab Juli 2023!
Mit Herzen vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihr Vertrauen. Laura Hendriks
